Stink in the pink is when you have intercourse with a girl, who has a fish fanny.
Listen here jimdog, I met this dirty bit on the golf course and i could smell the stink in the pink! I carried on though, that’s what big birch does.