It means you are triflin people say this to get their point across without the person they are talking to figuring out what they are saying.
Person: that boy is so hot!Person 2: trif trif
Random
Random