Pronounced Youth and standing for You Fat Fuck, refers to someone overweight in a derogatory way.
Greg: Oh look, there comes Kyle
Dan: YFF!
You Fat Fuck - if you see YFF black and white sticker this is the meaning of it
You would respond to someone saying “YFF” if you think they are a fat fuck