Civvies is usually used in South Africa where it means that you get a day where you don’t have to wear uniform.
“Yes we get to wear civvies on Friday!”
Describes a couple that have undergone a civil partnership.
Dave: so how long have you two been married?
Bob: 2 years, but we're civvied actually.