Spouse's half-nibling's wife.
My half-co-niece-in-law is a good person.
half-co-niece-in-law.
The granddaughter-in-law of one's parent-in-law's sibling.
My first co-cousin-niece-in-law is a good person.