Mediocre, underwhelming, bland, unoriginal or unimpressive.
"These cookies are so store-bought."
"I actually baked them myself."
"Well then, you baked a batch of store-bought cookies."
Yeah that sounds nice but have you ever tried store bought cake?