The word for a ship's departure in Spanish is "zarpe." It is likely that Costa Rica, a country with so much coastline, would have adopted that phrase as a method to declare leaving a place.
The term "zarpe" is a traditional joyful expression that refers to the last drink poured at a party.
It is also agreed that any final activity before departing may be referred to as a "zarpe."
Last one and off we go. This is el Zarpe
Let's have the last beer. Waiter, bring us ek Zarpe