Flip the bird on his head

To take a system or an enemy’s own strategy, and spin it around so that is used againt itself.

Flip the bird on his head by tricking him to think that he is the predator when in reality he is actually the prey.

On his head

Giving someone a hard time.

I was on his head because he didn't give me his basketball schedule.