To niss

To niss (verb). The act of attempting to flirt with someone, yet completely missing the mark, turning them off indefinitely.

To niss, example: I really wanted to get laid tonight, but instead I just spent my time awkwardly nissing.