Mainly Mexican Cartel's "American" term when being called out to give your side of what actually happened, face to face with, usually your live on the line. Other Organizations/Street Gangs etc. Anywhere that A'int calling the Police Use this term as well to handle inhouse issues.
Very Serious,rest assured there is nothing "legal" to be concerned with here. If you find yourself in the real "Dirt Floor" Court room the only policy is to be 100% truthful, and you still might not make it out. The hardest thing to do for some people is to own up to it. No matter what it is or how bad it is if you like/love anyone else or even if they like/love you, it can end up hurting them if your not 100% truthful.
Rule#0
Don't bring "Bull Shit" to the "NO BS" table, everyone knows that.
Anywhere, Anytime, where no attorney or judicial system can help you an impromptu area, Not in a court of law.
"I don't know why they're are all happy about "Statutes of limitation" getting them out of legal trouble, they still have the "Dirt Floor" Court Room to worry about"!!
a direct English transliteration of the french expression " la balle est dans ton camp" this expression means either
a) it is now your turn to play
or
b) it is now up to you on what to do/what decision to take
mother: Angela, why are you doing drugs? I now give you choices: either you leave your current boyfriend Brandon and stop with your drugs, or you can leave this house and move in with him; in which case I will want to have nothing to do with your life. The ball is in your court.
Angela: I would like to commit suicide.
mother: that's not an option. i am taking you right now for a psyche eval.
a direct English transliteration of the french expression " la balle est dans ton camp" this expression means either
a) it is now your turn to play
or
b) it is now up to you to decide on what to do/what decision to take
mother: Angela, why are you doing drugs? I now give you choices: either you leave your current boyfriend Brandon and stop with your drugs, or you can leave this house and move in with him; in which case I will want to have nothing to do with your life. The ball is in your court.
Angela: I would like to commit suicide.
mother: that's not an option. i am taking you right now for a psyche eval.
The process of being judged and put back into order
Broski nextdoor gramzi's home, stepped into court when his father caught him takin' percocets