Can’t do that one

Out of your mind; unable to do; a person an/or thing that goes to far or must have expected something

“You want me to pay for your food? Nahh can’t do that one”

do one's song

(verb) to keep saying something untrue or annoying, or something that's been said many times.

He did nada but doin' his old song "I didn't rip off yo ride!".