In Italian old school rap it's used like a motto to incite people. Even the rapper who invented the word, said that he was an autistic boy when he invented it so for him it means nothing.
Gemello in "Far away from problemi":
"Bravo rossa pick me up mega,
My boys jump high when I say bodega"
a flat soggy ass (You're either born with it or haven't exercised in a long time)
Friend:Ay you should mess with Jessie
Me:Nah she got a Bodega Booty