Mmmm~ is just a moan when sexual intercourse happens.
A dude married to a girl: Wanna have sex? The girl that is married to the dude: Sure! A dude married to a girl: *starts going fast* The girl that is married to the dude: Mmmm~ harder...