Maria le gusta que le dan candela por el culo.
Translation: Mary likes to take it up the ass.
3π 6π
In Spanish, "fuck you" (literally "go take to the ass")
vete a tomar por culo
73π 24π
Phrase used in Chili, it means like not be interested in something, somebody. You can take this phrase as informally but not so formally. Usually this word is used by rapers.
EX: you can use this word with your friends, but you shouldnt use this word with your mom
ENG:
- MOM OR FRIEND SAY YOU : He is worried for you
1)ANSWERING TO YOUR MOM: I dont care him (ni por al lao)
2)ANSWERING TO YOUR FRIEND: I dont give a fuck him (ni por al lao)
Literally, to penetrate anally. Very often used to send someone to hell.
Que te den por el culo!
Get fucked!
Ese, con tal de dar por el culo, hace lo que sea
The guy does anything as long as he hassles you
52π 56π
In Spanish, "Hablando por los codos" means to talk your ass off. Similarly, a literal translation is "talking for the elbows."
Another similar expression is "de los mil carcajadas."
In this it is meant to convey that something is of 1,000 laughs. See in example 2a)
Orale pues...esto cabrΓ³n fue chistando por los codos.
2a) "Β‘La pelicula de los mil carcajadas!"
1π 4π
This phrase is mostly said in spain and is used in moment of euphoria
Dude 1: MANIIIIN
Dude 2: AY POR LA RAZA
In Book 2 of "Did I Mention I Need You" Chapter 5, it stated this sentence in Spanish purposely because a girl the character loves wouldn't understand what he would say. These words stated "I'm dying to kiss you" Yet she thought he said the waitress is coming.
"Say something in Spanish, It's cute when you speak Spanish."
"Me estoy muriendo por besarte"
"*Smiles* what did you say?"
"I'm dying to kiss you"
"Wait wh-"
*He interrupted her by leaning in for the kiss*
(Not From The Book, Made Up)^^^^^^^^^^^^^^^^^^^