It is an abbreviation for I am gay. It is a way for someone to come out of the closet without saying it directly.
Rick: “Ehe”, I’m gay.