twinge

A tinge of a twang; a subtle hint of a characteristic accent from a specific region, locale, etc.

That Houstonian speaks with a twinge