let me see see

The Chinglish translation of Chinese "让我看看"，which means "let me take a look", but since "看" in Chinese can means "see", "让我看看" might be translated as "let(让) me(我) see(看) see(看)" in a localized(to China) informal way.

"Hey guys, I got a new phone!"
"Really? Let me see see!"

Can’t see me

When you wave your hand in front of your face like John cena, saying “you can’t see me” as you bust a fat nut in her eyes.

Your girlfriend can’t see me