To speak out of your mouth instead of your ass. The opposite of mansplain.
Billy said something factually incorrect that made no sense, so Sally had to womansplain to him.