Someone else embarrassing the shit out of themselves, so much that you get extremely embarrassed for them.
“Did you see her dress? It’s so ugly, I literally got 2nd hand embarrassment.”