One man sitting between two other men while jerking them off at the same time. The physical motion is reminiscent of down hill skiing. The 3M refers to the act being done with 3 men.
The best 3M ski pole I have witnessed was when my boyfriend was jerking my bother and his best friend off at his birthday party.