Refers to a female having sex with two guys at the same time. 4 balls in play at the same time.
She was gamey and up for a 4 baller.