Problems, particularly business ethics problems, that originate in the 604 area code of British Columbia, Canada but that taint the reputation of the entire province.
We have never witnessed shadow flipping here; it is uniquely a 604 problem.