Accentration

This happens when a particular word or phrase is spoken with the accent common to the original culture or language of that phrase.

He is a master of accentration such that, when he says "check it out, mang ", you would think Cheech Marin was talking.