Ancafolk (Ancajoy)

An Angel Cat Human hybrid (neutral term).
Masculine Equivalent - Ancaboy

Feminine Equivalent - Ancagirl
Xenine Equivalent - Ancaxoy
Coined by Halo (OP)

Person A: Did you hear about Oli?
Person B: No, what about them?
Person A: They're an Angel catfolk!
Person B: Oh, you mean an ancafolk (ancajoy)?