anticompliment

An anticompliment is complimenting someone, but also making fun of them at the same time.

Betty: "You look good when you're fat!"
Veronica: "I'll take that as an anticompliment."