An Apu station is a gas station/ convenience store that is owned and operated by people of middle-eastern descent. Named after the character "Apu" on the Simpsons.
That Exxon on Main Street is definitely an Apu station!