Auf den

Hamburg Slang used to replace explanations in hope the person you are talking to already knows what you mean. Also used to indicate analogies and avoiding telling the truth.

Kanacke A: “Kennst du ihn?”
Kanacke B: “ja, auf den. Er ist der Cousin meiner Schwägerin dessen Onkel.”

4👍 1👎

Du gehst mir voll auf den Sack

Jemanden mit etwas RICHTIG nerven.

*Freund spielt GTA V*
Freundin: Kannst du nicht mal wieder etwas anderes machen außer den Scheiß spielen?
Freund: Boahh... Du gehst mir voll auf den Sack! Jetzt lass mich doch in ruhe zocken...