A swearing phrase used by Vietnamese. It usually went with pronoun nó (it) or mày (disrespect pronoun of you). "Ba noi" means paternal grandma, "cha" means father. So it's can be translated to "your paternal great-grandma".
Ba noi cha no, he is hanging out again.