Baby on a Breast

Can be used for many applications but generally used to describe something or someone that remains excessively close to something else.

Bruh, Vashank be clingy as fuck he like a baby on a breast.
Jasif does not stop juuling he forreal a baby on a breast.