Your best friend’s bae.
She’s my best friend’s bae, so she’s my bae in law.
That’s my best friend’s bae, so that’s my bae in law.