A chick who can't help but get laid, it's in her attitude,looks, DNA, upbringing, etc. I.E, a doorknob.
Jenny was the firm's bang magnet, all the new interns were drawn to her and would indeed get there shot in the file room.