The process of creating a nest of the floor of the bathroom out of towels and blankets. This is usually done because someone is too drunk or otherwise sick and is constantly throwing up.
"Hey man, have you seen Roger?"
"He's bathroom nesting in there. He even took my pillow. "
"Poor bugger."