Befriend and pen

To befriend and pen means to become friends with someone and have casual sex with them. Similar to fuck buddies

Kati: are you looking for a relationship?
Sam: no just looking to befriend and pen