A belly puffer is a girl who is so thin that when you're inside of her, you can see your penis poking her abdomen.
Do you see her ribs? I bet she's definitely a belly puffer.