Just another way to say "suck my dick", originated from It's Always Sunny In Philadelphia.
"Hey man your shirt looks fuckin gay""Bite my bird dude"