To blatantly put your boobs in someone’s face to try to attract them or get them to perform a task. ie place luggage in a top bin.
She is going to boob him so he will buy her a drink.