A type of police vehicle common in Australia, officially known as a caged truck, used for transporting prisoners.
Usually a Holden Rodeo pickup truck with a canvas-covered cage and bench seats installed in the back.
"Boondy wagon just pulled up out the front. About time we fucked off, I think."