Like a Boston Marriage, but much less platonic.
"Hey, is that your girlfriend?" "We prefer the term Boston Roommates when we're in the Deep South."