To destroy something utterly in a gruesome or over-the-top fashion.
"Wow, you really bucklefucked the other team last night." "That train totally bucklefucked that car!"