Buggy pipe me basically means come and sexually touch me and have sexual contact.
A. Aaron buggy piped me today. B. Aw lucky I wish I had someone buggy pipe me