Catch a finger

To be fingered by a single finger.

"I'm not a lesbian, but I've caught a finger." - Amy Schumer

"I'm up to catch a finger tonight."