Cave cousins

Two people that vaguely know each other ( co-workers, have the same class, etc) and have had sex with the same person.

I didn’t know Dave and I were cave cousins until we were chatting in the break room