It’s the modern word coined by Shruuu which basically means “hot bitch” as Challa means hot & Chu is short for chutiya.
“My ex was such a challa chu.” “Ice Spice got a gyatt, she’s a challa chu fr.”