Verb: to perform cunnilingus.
Typically "the madam" runs the brothel. She owns the access to gaining pleasure; therefore one might attempt to charm her in conversation to curry favor.
Similarly, one might attempt to pleasure their sexual partner in order to be given access to further pleasures.
He asked to have a Chat with the Madam. She agreed he should, and she tossed him her panties.