Srilankan Tamilans used it back for fun to add in a point of sentence where it is usually “stuff” just like how people say “thingy”.
Or used to tease someone to make them laugh.
“What is the Chillam chakkam I was thinking about ?”
“You’re a little Chillam chakkam bruv”