Chins you

Basically means "ah unlucky" or "thats tough for you" in a mocking matter.
When saying the "you", you have to extend it and say it in a goofy voice

lil midge: boeden said i gotta stay after school today
spagz: chins you lad