A slang term for a Charley Horse cramp, taking the shorthand forms of each word.
Tim: ah! My leg! *gets up and limps around awkwardly to shake the pain out* Jeff: looks like you got a Chuck Pony.