Clocking you

This occurs when someone follows your typical movements over a period of time as part of a plan, such as an escape or a crime.

The inmates were clocking you and the Sergeant's cell checks to time a drug deal.

I’ll clock you

To check somebody or punch/hit them.

“Don’t play with me or I’ll clock you right now!”