Spanglish; Someone who has their mind in the gutter. Dirty minded. Cochino is used for a male, cochina is for a female.
S/he made a perverted remark, s/he's a cochino(a) head.
17👍 1👎