Male version of twat waffle. A Cock Twaddle is someone who walks around with their own dick up their own ass (hence 'waddle') and acts like a major fucking cock.
That dude is such a little fucking Cock Twaddle.